Carl Roller, cocain, and local anesthesia Some less known and forgotten facts

Full Text

Современные методы местной анестезии берут свое начало с открытия анесте тического действия кокаина на роговицу глаза, автором которого в 1884 г. стал офтальмолог Карл Коллер (1857-1944) (рис. 1А). Совершенное им откры-Карл Коллер** тие распахнуло дверь в новую эру успешной борьбы с операционной болью не только в офтальмологической хирургии, но в общехирургической практике в целом[5]. Хотя важному открытию Коллера посвящено множество статей, а также целые разделы некоторых книг, события, окружавшие это открытие, равно как и сам человек, стоявший за ним, не получили столь же большого внимания. События, предшествовавшие 1884 г., а также их герои и непосредственные участники являются притягательными, но малоизвестными. То, что последовало далее, всего лишь «конец истории». Apropos кокаин (по поводу кокаина) Индейцам Южной Америки уже не менее 5000 лет назад были известны необычные свойства листьев коки, которые они жевали, чтобы экстрагировать кокаин и добиваться в результате определенных эффектов на центральную нервную систему. В 16 веке этот феномен был представлен в Европе, но вызвал мало интереса, частично потому, что для транспортировки листья коки высушивались и в сухом виде теряли свою силу. Как активная составляющая кокаин был выделен и описан в 1859 г. немецким фармацевтом Альбертом Ниманном (Albert Niemann) (1834-1861) и его коллегой Фридрихом Гедике (Friedrich Gaedicke) (18281890). Кокаин вошел в растущую группу природных алкалоидов, которые применялись на основе опыта как терапевтические препараты при различных клинических состояниях и забо-леваниях[6]. Химическая структура алкалоидов была неизвестна вплоть до 1898 г., когда ее установил Рихард Вилльсеттер (Richard Willsatter) (1872-1942), получивший в 1915 г. Нобелевскую * Статья впервые опубликована в журнале «Regional Anesthesia and Pain Medicine» 2012; Vol 37:3; 318-324. История 55 премию по химии за работу, посвященную растительным пигментам [7]. В 1923 г. Вилльсеттер смог синтезировать кокаин [8]. Однако это произошло спустя много лет после открытия, совершенного Коллером. В начале 1880-х гг. следующим центром исследовательских работ по кокаину стал факультет фармакологии Университета Вюрцбурга. Знаменитый фармацевт Йозеф Россбах (Joseph Rossbach) (1842-1892) руководил работой двух молодых коллег, которые сделали важные клинические наблюдения, касающиеся этого лекарства. Василий фон Анреп (Vassily von Anrep) (18521927) опубликовал в 1880 г. работу, в которой рекомендовал «попробовать использовать кокаин в качестве местного анестетика у пациентов, склонных к меланхолии»[9, 10]. Доктор Теодор Ашенбрандт (Theodor Ashenbrandt) изучал медицину, а свою докторскую диссертацию защищал в Вюрцбурге на факультете фармакологии (Дж. Байер, библиотекарь, Баварский музей армии, Ингольштадт, Германия, личное общение, июнь 2011). В 1833 г., во время работы военным врачом в армии Германии, Ашенбрандт обеспечил стабильную поставку кокаина и выдавал кокаин баварским солдатам во время маневров, отмечая благоприятный эффект подавления усталости и апатии. Хотя доподлинно неизвестно, знали ли фон Анреп и Ашенбрандт друг друга и проводили ли совместные исследования, но вполне вероятно, что Ашенбрандт был знаком с исследованием Анрепа по кокаину, поскольку Ашенбрандт работал в отделении Россбаха в 1881 и 1882 г. (Дж. Байер, библиотекарь, Баварский музей армии, Ингольштадт, Германия, личное общение, июнь 2011). Наблюдения Ашенбрандта касательно указанного благоприятного эффекта кокаина вызвало восхищение молодого венского невролога Зигмунда Фрейда (Sigmund Freud) (1878-1939) (рис. 1В) [12]. Фрейд сам попробовал этот препарат и дал его своему коллеге Эрнсту Фляйшлю фон Марксов (Ernst Fleischl von Marxow) (1846-1891), страдавшему морфинизмом [12]. Фрейд нашел полученные результаты вполне удовлетворительными и написал, что кокаин - «магическое лекарство». В 1884 г. Фрейд п , D писал невесте о своих опы- Рис. 1В - Карл Коллер и Зигмунд Фрейд тах с кокаином: «Если все пойдет хорошо, я напишу эссе на эту тему, и ожидаю, что он завоюет свое место в терапии рядом с морфином и превзойдет его. У меня есть и другие надежды и намерения в отношении его. Я регулярно принимаю его очень малыми дозами против депрессии и против несварения желудка, и эффект в высшей степени великолепен... Коротко говоря, только теперь я чувствую себя врачом, поскольку я помог одному пациенту и надеюсь помочь еще многим» [13]. Отступление, касающееся патологии -Карл Коллер и Институт общей и экспериментальной патологии Пока Ашенбрандт и Анреп были заняты своими наблюдениями, Коллер исследовал происхождение мезодерма зародышей цыплят [14]. Он проводил свои исследования в Институте общей и экспериментальной патологии в Медицинской школе Вены. Здесь его работами заинтересовался руководитель института, Саломон Штрикер (Salomon Stricker) (1834-1898) (рис 1С). Штрикер был отличным педагогом и большим энтузиастом, внесшим огромный вклад в исследование патологии, включая предложение метода заливки объектов для микроскопических исследований воском или гуммиарабиком, приводя их, таким образом, в состояние, пригодное для приготовления гистологических срезов [14]. Этот метод был использован Коллером в его исследованиях мезодермы куриных эмбрионов, что глубоко поразило и восхитило Штрикера. Он представил результаты своей работы и работы Коллера в ходе заседания Венской академии наук [15]. Штрикер являлся типичным представителем образованного медицинского общества Вены. Он учился в университете Вены, сначала получив образование в области юриспруденции, а позднее перейдя к изучению медицины. В 1859 г. он был принят в штат Общественной больницы в Вене, где работал в качестве ассистента в нескольких клиниках до ухода в отставку с этой должности в 1882 г., став приват-доцентом по эмбриологии в университете Вены. В 1868 г. Штрикер был назначен доцентом по экспериментальной патологии и директором нового института, основанного для Рис. 1С - Саломон проведения экспериментов. Штрикер*** Регионарная анестезия и лечение острой боли 56 Регионарная анестезия и лечение острой боли В 1872 г. Штрикер был избран профессором по общей и экспериментальной патологии, и занимал эту должность до своей кончины. В 1875 г. он был утвержден членом Императорской академии наук Вены. Штрикер ценил научный потенциал Коллера и считал его одаренным молодым врачом. Он поддерживал исследования Коллера в институте с самого его прихода [14, 15]. Отступление, касающееся офтальмологии - анестезия для глазных операций Карл Фердинанд фон Арльт (Karl Ferdinand von Arlt) (1812-1887) (рис. 1D) возглавлял Венскую клинику офтальмологии в Венской медицинской школе, куда поступил Коллер. Фон Арльт жаловался, что общая анестезия в начале 1880-х гг. была неудобной для офтальмологических процедур. Тошнота и рвота, как побочные эффекты общей анестезии, были неразрешимыми проблемами, способными свести на нет хирургическое лечение глаза, тонкие швы, разработанные для закрытия операционного разреза на глазе, на тот момент еще не были известны. Кроме того, фон Арльт сетовал на плачевное состояние анестезиологического оборудования, которое физически мешало хирургу успешно проводить операцию. Таким образом, большинство офтальмо- Фердинанд фон Арльт логических операций вы- (Karl полнялись без какой-либо Ferdinand von Arlt)*** анестезии [16]. Карл Фердинанд фон Арльт: выдающийся офтальмолог и один из первых сторонников Коллера Роль, которую фон Арльт сыграл в открытии анестетических свойств кокаина, не достаточно хорошо обрисована. Влиятельный офтальмолог немецкоговорящего мира, фон Арльт опубликовал несколько учебников и статей, посвященных глазным болезням. Он также сотрудничал с Альбрехтом фон Грефе (Albrecht Graefe (1828-1870) и Франциском Дондерсом (Franciscus Donders) (1818-1889) в журнале «Архив офтальмологии» (Archivfur Ophthalmologie). Более того, он стал первым врачом, доказавшим, что миопия является следствием чрезмерно увеличенной длины глаза. Огромное достижение фон Арльта лежит не столько в его собственных исследованиях и мастерстве хирурга-офтальмолога, сколько в его влиянии на развитие офтальмологии [17]. Прослушав лекции фон Арльта, Карл Коллер понял, что применение методов общей анестезии имеет серьезные ограничения в практике офтальмологической хирургии. Это вдохновило его приступить к выполнению плана интенсивных исследований по поиску анестетика, который позволил бы обезболить проведение хирургических офтальмологических вмешательств, избегая при этом развития неблагоприятных побочных эффектов. Молодой Карл Коллер не хотел мириться с существующим положением дел. Карл Коллер открывает анестетические возможности кокаина Фрейд поделился своим опытом и небольшими количествами «чудесного» препарата, кокаина, со своими коллегами. Среди тех, кому достался такой образец, был Коллер, молодой интерн Венской офтальмологической клиники. Он надеялся получить должность ассистента отделения офтальмологии. Открытие способа обеспечения нечувствительности глаза, казалось, соответствовало его профессиональным интересам. Коллер анализировал анестетические свойства таких препаратов, как сульфат морфина, хлорал и бромид. Хотя в то время его исследования не принесли успеха, он писал позже: «мой мозг был готов ухватиться за любую возможность, где бы я ни обнаружил настоящий местный анестетик» [18]. Коллер знал, что Фрейд успешно применял кокаин для облегчения боли и ознакомился с его статьей «О Коке» («Ueber Coca»), написанной в 1884 г. [19]. Ему также было известно, что Фрейд предпринимал попытки лечения морфинизма заменой морфина на кокаин, концепции, которая стала центром мирового интереса в то время. Менее известен тот факт, что Фрейд выполнял эти исследования в сотрудничестве с физиологом Йозефом Бройером (Josef Breuer) (1842-1925), который снискал известность как открыватель дыхательного рефлекса Геринга-Брёйера (Hering-Breuer) [20]. Как и Фрейд, Коллер проводил свои эксперименты у Штрикера в Институте общей и экспериментальной патологии при Медицинской школе Вены, ему часто ассистировал Густав Гертнер (Gustave Gaertner). Рис. 1D - Венский офтальмолог Карл История 57 В ходе этих экспериментов Коллер принял кокаин и заметил эффект онемения на языке, феномен, который неоднократно описывался другими при лечении болевого синдрома гортани и зева. Лекарство применялось много раз, но врачи и исследователи не осознавали всего значения его эффектов или потенциала применения кокаина в качестве анестетика для обезболивания хирургических вмешательст! [14]. Моментом озарения для Коллера стало осознание анестетического потенциала кокаина: если этот препарат снизил чувствительность языка, то, вероятно, он может уменьшить и чувствительность глаза. И Коллер начинает разрабатывать водный раствор кокаина. Густав Гертнер - единственный свидетель исторического открытия Однажды, летним днем 1884 г., Коллер вошел в лабораторию Штрикера, вынул из кармана небольшую склянку, в которой были остатки белого порошка, и сказал ассистенту профессора Густаву Гертнеру (18551937) (рис. 1Е): «Я надеюсь, вернее я ожидаю, что этот порошок будет обезболивать глаз». «Мы узнаем это прямо сейчас», - ответил Гертнер. Гертнер, годы спустя, сообщил, что произошло в ходе эксперимента [21]. Несколько гран кокаина были растворены в дистиллированной воде, а большую лягушку обездвижили, завернув в ткань, пока капля раствора наносилась на выступающую часть глаза. «С интервалом в несколько секунд проверялся рефлекс роговицы путем касания глаза иглой... Примерно спустя минуту наступил великий исторический момент, я без колебаний называю его именно так. Лягушка позволяла касаться своего глаза и даже повреждать его без тени какого-либо рефлекса или попытки защитить себя, в то время как другой глаз демонстрировал обычный рефлекс в ответ на легчайшее касание. С волнением, величайшим и как нельзя более оправданным, учитывая его последствия, эксперимент был продолжен. Такие же опыты, выполненные на кролике и на собаке, принесли столь же хорошие результаты... Теперь необходимо было сделать следующий шаг и повторить этот же эксперимент на человеке. Мы накапали раствор друг другу в глаза под приподнятые веки. Потом мы поставили перед собой зеркало, каждый из нас взял в руки кисточку, и попытался коснуться роговицы ее кончиком. Почти одновременно мы с радостью смогли подтвердить друг другу, что ничего не чувствуем. Мы могли сделать надрез в роговице без малейшего ощущения касания, не говоря уже о каком бы то ни было неприятном ощущении или реакции. Я бурно радовался тому, что я был первым, кто мог поздравить доктора Коллера как благодетеля человечества» [21]. Позже Гертнер сменил Штрикера на посту директора института и занимал эту должность до ухода на пенсию в 1922 г. В начале 1880-х гг. его научные интересы лежали в области исследования иннервации почек, а также их секреторной функции. Позднее его внимание привлекли электрическое сопротивление кожи и иннервация мозга. Гертнер проявил себя в основном в разработке различных медицинских аппаратов, таких как тонометры с креплением надувной манжеты на пальце для измерения давления, или устройство для измерения пульса пациента во время общей анестезии (рис. 1F, G) [1-3, 22]. Рис. 1F - Прибор Густава Гертнера для контроля частоты пульса пациента [2], G - тонометр Гертнера для контроля артериального давления [3] Коллер считал что ему необходимо оценить эффект кокаина, производимый на пациентов, чтобы доказать его клиническую пригодность. Поэтому он обратился к венскому офтальмологу Аугусту Леопольду фон Ройссу (August Leopold von Reuss) (18411924) (рис. 1 Н), который в то время руководил Второй университетской клиникой офтальмологии в Вене. Фон Ройсс сразу осознал важность открытия Коллера и позволил Рис. 1Е -Густав Гертнер (Gustav Gaertner)[1] 1л Рис. 1Н — Аугуст Леопольд фон Ройсс (August Leopold von Reuss)*** 58 Регионарная анестезия и лечение острой боли ему проверить анестетические свойства кокаина на пациентах его клиники [23]. Первую офтальмологическую операцию на пациенте с применением местного анестетика Коллер выполнил 11 сентября 1884 г. [24]. Открытие Коллера анонсировано Йозефом Бреттауэром Коллер решил представить результаты открытия несколькими днями позже на конференции Германского общества офтальмологов в Гейдельберге. Это объясняется тем, что в течение всего лета ни Обществом врачей, ни Императорским научным обществом не планировалось провести в Вене никаких конференций, сравнимых по статусу с Гейдельбергской [24]. Не имея возможности лично принять участие в мероприятии, Коллер направил в Гейдельберг следующее послание: «Мои эксперименты доказали, что мы можем проводить хирургические операции глаза, если в коньюнктивальный мешок ввести несколько капель 3% раствора кокаина» [25]. Он объявил, что передал работу для презентации направляющемуся на конференцию офтальмологу из Триеста, доктору Йозефу Рис-11 ~ Йозеф Бреттауэру (Josef Brettauer) (jJJE™)[4] (рис. 1I) : «с целью сохранить свое первенство на открытие» [25]. Бреттауэр остановился в Вене по дороге на конференцию, поскольку у него сохранились контакты с коллегами из Венской офтальмологической клиники, где он учился под руководством Фердинанда фон Арльта. Бреттауэр Ueber die Yerwenduiig des Cocatu zur Anlisthe- Von Dr. Karl KOLLKR, Sekundarant des k. k. Allgemeinen Ieh will hiemit iiber einigo Versuehe bench ten, welche icli behnfa Anasthesirung am Auge uaternommen habe. Ea ist dies allerdings nicht die erste Mittheilnng, welche ich iibor diesen ^ Gegenstand mache; ich habe vielmehr cine solche zur Wahrung der FrioritSt bereits an die Versammlung deutseher Augenarzte gerichtet, welche wie alljiihrlieh Herr Prim. Dr. Brettauer aus Triest war so freundlieh, raeine MittlieiJiwg zur Publication zn ubernehmon irnd meine Exjpe- Рис. 2А - Титульная страница первого доклада Карла Коллера по анестетическим свойствам кокаина [26] прочел предварительный текст доклада Кол-лера «О применении кокаина для анестезии глаза» («Ueber die Verwendung des Cocain zur Anaesthesierung am Auge»), на конференции Германского общества офтальмологов в Гейдельберге 15 сентября 1884 г. (рис. 2А). В конце его презентации кто-то из аудитории попросил продемонстрировать описанную методику. Пациент Офтальмологической клиники университета Гейдельберга согласился принять участие в демонстрации. Она была настолько успешной, что на следующий день хирургическое вмешательство на глазе под анестезией кокаином было выполнено непосредственно перед аудиторией конференции [23]. Важность открытия Коллера была немедленно воспринята присутствующим на конференции президентом Американского офтальмологического общества Генри Н. Нойесом (Henry N. Noyes) (1832-1884). Одиннадцатого октября 1884 он опубликовал заметку о применении кокаина в «Ньй-Йоркском медицинском архиве» («New York Medical Record»). Статья появилась до собственной статьи Коллера. Нойес пророчески завершил свое полное энтузиазма сообщение: «Однако предстоит исследовать все характеристики этого вещества, и, возможно, мы обнаружим, что это открытие имеет не только сияющую светлую, но и теневую темную сторону» [29]. Кем был Йозеф Бреттауэр? Одним из наименее хорошо известных персонажей, участвовавших в открытии анестетического действия кокаина, был Йозеф Бреттауэр. Родившись в 1835 году, он изучал медицину в Германском университете в Праге, перейдя потом в медицинскую школу Вены. В 1959 г. он получил степень доктора медицины и начал обучаться офтальмологии в Главной больнице Вены (Vienna General Hospital). Клиникой руководил Фердинанд фон Арльт, и в области лечения глазных болезней она была одним из ведущих учреждений в мире. В 1861 г. Бреттауэр покинул Вену и поселился в Триесте, бывшем тогда частью Австро-Венгерской Империи. Он стал руководителем отделения офтальмологии в муниципальной больнице Триеста и снискал высокую оценку своим выдающимся диагностическим и хирургическим способностям. Он оставался на этом посту до своего выхода на пенсию в 1904 г. [4]. Как и его коллега Коллер, Бреттауэр на всю жизнь сохранил научный интерес к своей История 59 специальности, но ему не удалось провести никакого другого исследования. Он не опубликовал ни одной научной работы. Помимо своего профессионального занятия практической офтальмологией, Бреттауэр увлеченно коллекционировал монеты и медали и стал одним из наиболее уважаемых фигур своего времени в этой области. После его кончины в 1904 г., его коллекция «Медицина в монетах», насчитывавшая более 7000 образцов, была передана в музеи города Триеста, а также в Коллекцию Венского университета [30]. Борьба за первенство Карл Коллер прочел доклад на сессии Общества врачей Вены (Gesellschaft der Aerzte) 17 октября 1884 г. Примерно спустя неделю его доклад был опубликован в «Венском медицинском еженедельнике» («WienerMedizinische Wochenschrifrt») [31]. К тому времени новость об анестетических свойствах кокаина уже привлекла внимание мирового медицинского сообщества. Однако авторство открытия не обошлось не без разногласий. Статья с заголовком «Местная анестезия кокаином», опубликованная в журнале «Медицинские новости Филадельфии» («Philadelphia Medical News») 1 ноября 1884 г., инициировала неприятную дискуссию: «Доктор Коллер просто оживил уже существовавшие знания» [32]. Даже в Вене возник спор о первенстве, и неудивительно, что в спор был вовлечен бывший коллега Коллера, Леопольд Кенигштейн. Как Фрейд и Коллер, Леопольд Кенигштейн (18501924) (рис. 1J) проводил исследования, связанные с кокаином [33]. Как офтальмологом, он сфокусировал свои интересы на исследовании влияния кокаина на пораженный болезнью глаз, в особенности на снижение его секреторной активности. Кенигштейна также интересовали сосудосуживающие и потенциальные противовоспалительные свойства кокаина. Кроме того, Кенигштейн хотел применять кокаин в качестве анальгетика [14, 34]. Однако он применял алкоголь в качестве растворителя для кристаллического кокаина, и этот раствор вызывал боль, вместо того, чтобы избавлять от нее. На собрании Общества врачей Вены 17 октября 1884 г. Кенигштейн выступал сразу за Коллером и представил свое открытие, утверждавшее, что кокаин является анестетиком. Он не упоминал, что это Коллер открыл анестетические свойства вещества и применил его для обезболивания хирургии глаза. Более того, Кенигштейн вообще не упомянул имени Коллера в своей речи [23, 25]. Доклад Коллера в полном объеме появился в «Венском медицинском еженедельнике» («Wiener Medizinische Wochenschrifrt»), тогда как доклад Кенигштейна опубликовал журнал «Венская медицинская пресса» («Wiener Medizinische Presse») [26, 35]. Таким образом, возник неприятный спор о первенстве. Для мирного разрешения этого конфликта, Фрейд и Вагнер-Яурегг убедили Кенигштейна направить письмо в журнал «Венская медицинская пресса» («Wiener Medizinische Presse»), признающее первенство Коллера (рис. 2В). В конце письма Кенигштейн добавил: «Остается уточнить мою связь с информацией, сообщенной доктором Коллером 15 сентября на конгрессе в Гейдельберге и касательно того факта, что с помощью кокаина достигается полная анестезия роговицы и конъюнктивы, что впервые было объявлено. Я начал мои исследования независимо от господина Коллера, но на момент его сообщения не пришел Рис. 1J -Леопольд Кенигштейн (Leopold Konigstein)*** Dr. Koenigetein regretted very much that he had allowed such «a important feet to slip under hie finger», and when X read my paper about Coctine before tte "Gesllschaft der Aertte* October 17, 188*, Dr. Koenigetein also read & paper from which it appeared that Cocaine was an Anesthetic, but in which it waa not mentioned that I had Bade the experiments before him. To prevent an unseemly wrangle about priority, Dr». Freud and Dr. Juliue 'Jagner v. Jauregg (tbe »u»e who later received the )<oMl price for his Inoculations of paretic patients %itb the lialaria plaraodiu*) Bade Dr. Koeaigstein insert a letter (I believe in the Wiener Kedic. Presse) to the effect that he conceded the priority of the idea of utilizing the anesthetic properties of Cocaine for f>feaat.i.cal purposes to me. Freud hiaself has never laid any claim to it and expressly in hit autobiography has stated that the credit balings 1л ш>. В Рис. 2В - Воспоминания самого Карла Коллера о его роли в открытии анестетических свойств кокаина [27] 60 Регионарная анестезия и лечение острой боли к определенному заключению касательно анестетических эффектов коки, которые, однако, сам наблюдал. Мои дальнейшие эксперименты вскоре дали мне подтверждение заявлений Коллера, хотя другие наблюдения, упомянутые здесь, были сделаны абсолютно независимо [35]. Юлиус фон Вагнер-Яурегг (Julius von Wagner-Jauregg) Другой уважаемой личностью, сыгравшей важную, но редко достойно отмечаемую роль в спорах за первенство в открытии кокаина, был Юлиус фон Вагнер-Яурегг (Julius von Wagner-Jauregg) (рис. 1К). Фон Вагнер-Яурегг, родившийся в 1857 г., был также знаком с Саломоном Штрикером (Salomon Stricker), поскольку в 1870-е он учился в Институте общей и экспериментальной патологии, получив степень доктора в 1880 г. До конца 1882 г. фон Вагнер-Яурегг оставался в институте Штрикера, где принимал участие в экспериментах на животных [36]. Позднее, проживая в Граце, он прошел специализацию по неврологии и психиатрии. Однако фон Вагнер-Яурегг никогда не прерывал своей связи с Институтом Штрикера. В конце 1880-х он был приглашен выступать с лекциями по патологии нервной системы, а также интересовался лечением неврологических и психических заболеваний, в частности сифилитической деменции. В конце 1880-х гг. он систематически исследовал эффекты различных лихорадок на психозы. Оценивая разные методики, в 1917 г. он исследовал эффекты лихорадки, обусловленной прививкой возбудителя малярии. Новая терапевтическая концепция оказалась очень успешной, особенно в случае сифилитической деменции, став, таким образом, на десятилетия ключевым Рис. 1К - Юлиус фон Вагнер-Яурегг (Julisu von Wagner-Jauregg) (третий справа)** стандартом лечения данного заболевания [37, 38]. За открытие терапевтического воздействия прививки малярии при лечении сифилитической деменции фон Вагнер-Яурегг удостоился Нобелевской премии по медицине в 1927 г. [23]. Михаель Йозеф Россбах (Michael Joseph Rossbach) Спустя несколько недель после публикации работы Коллера об анестезиологических свойствах кокаина в «Венском медицинском еженедельнике» («WienerMedizinische Wochenschrift») в октябре 1884, Михаель Йозеф Россбах (Michael Joseph Rossbach) (1842-1894), уважаемый фармацевт Университета Вюрцбург и соавтор популярного учебника по фармакологии, написал письмо редактору журнала «Берлинский клинический еженедельник» («Berliner klinische Wochenschrift») [39, 40]. Прочтя доклад Колера, сделанный в Медицинском обществе Вены 17 октября 1884 г., Россбах заявил, что его бывший ассистент, Василий фон Анреп (Wassily von Anrep), должен быть удостоен чести открывателя анестетических свойств кокаина. Россбах отметил, что доклад Анрепа был опубликован на 4 года раньше, в 1880 г. В нем Анреп писал: «..эксперименты на животных не имеют практического применения; тем не менее, я бы рекомендовал испытать кокаин, как местный анестетик, у пациентов, предрасположенных к меланхолии» [9]. Редакторы журнала пригласили Коллера ответить на письмо Россбаха, и он это сделал. Он повторил свои широко известные аргументы и заключил: «Я никогда не приписывал себе честь открытия этих полезных физиологических свойств кокаина, хотя его влияние на роговицу глаза никогда ранее не было опробовано. Как справедливо отмечает профессор Россбах, я сделал этот шаг лишь для того, чтобы обратить хорошо известные или легко обнаруживаемые эффекты кокаина на пользу практической медицины, особенно в области офтальмологии» [41]. Неудивительно, что, получив такой ответ Коллера, Россбах больше не настаивал на своем мнении. Коллер получает признание Признание открытия Коллера пришло к нему на закате его жизни. В 1922 г., в 65 лет, он получил медаль Howe Medal Американского История 61 офтальмологического общества [31]. Эта награда была первым актом национального признания, которое он получил за свой важный вклад [31]. Спустя 5 лет Коллер был приглашен прочесть доклад «Личные воспоминания о первом применении кокаина в качестве местного анестетика в хирургии глаза» перед объединенным собранием Ассоциации анестезиологов Соединенных Штатов и Канады и международного исследовательского анестезиологического общества [42] в Вашингтоне, округ Колумбия. В конце своего доклада Коллер удостоился грамоты признания за его выдающееся открытие, награды, о которой полностью забыли в литературе по истории анестезиологии (рис. 2С). Доклад Коллера был опубликован в Соединенных Штатах в уже упомянутом журнале JAMA в 1928 г., а переведенная на немецкий язык европейская версия - в том же году в «Венском медицинском еженедельнике» («WienerMedizinische Wochenschrift») [18, 28]. Его речь также появилась в 1928 г. в «Анестезии и анальгезии» («Anaesthesia and Analgesia») [42]. В 1929 г. медицинский факультет Университета Гейдельберга, где друг Коллера, Йозеф Бреттауэр, прочел его доклад в 1884 г., наградил Коллера «Золотой медалью Куссмауля» («Golden Kussmaul Medal») [25]. Это признание явилось результатом продолжительных усилий Теодора Аксенфельда (Theodor Axenfeld) (1857-1932), который руководил Отделением офтальмологии Университета Гейдельберга. Он был обеспокоен тем, что заслуги Коллера недостаточно широко признаны не только в университете, но и в не-мецкоговорящем мире [43]. Последовали другие награды и почетное членство в различных медицинских обществах. В 1930 г. Медицинская ассоциация Вены и Нью-Йоркская медицинская академия наградили Коллера званием почетного члена [44]. Спустя 4 года его назвали почетным членом Американской академии офтальмологии и отоларингологии [45]. Более того, Коллер несколько раз номинировался на Нобелевскую премию но, к сожалению, ни разу не получил ее [44]. Согласно уставу Нобелевской премии, открытие Коллера находилось вне пределов ее рассмотрения. Это была упущенная возможность, поскольку крайне редко применение лекарства приводило к лечению боли у сотен и миллионов людей. Выводы Сразу же после открытия анестетических свойств кокаина венским офтальмологом Карлом Коллером, возникла дискуссия о первенстве на это открытие. Человек, вовлеченный в этот спор, был вскоре забыт, но этот конфликт сыграл огромную роль в жизни Коллера. Более того, важный вклад близких друзей, помогавших Коллеру в исследовании и тех, кто поддерживал его точку зрения в дискуссии о первенстве на это открытие, остаются недооцененными в медицинской литературе. Сегодня историкам медицины о них почти ничего не известно. Благодарности Авторы признательны персоналу Библиотеки медицинского союза Гамбурга (Bibliothek der Arztlichen Vereins zu Hamburg) за их постоянную поддержку в получении копий литературы, использованной при подготовке данного обзора. Авторы благодарят Вима Веррипа (Wim Verryp) из отдела аудиовизуальных материалов больница Екатерины в Эйндховене, Нидерланды, за его помощь в подготовке иллюстраций. Рис. 2С - Поощрительная грамота за выдающееся исследование в анестезии и анальгезии [28] ** Собрание фотографий, собрание факультета и коллекций по истории медицины университета Вены, Австрия. *** Фотографии в биографическом словаре выдающихся врачей девятнадцатого века, Берлин, Вена, 1901. 62

About the authors

M. Goerig

University Hospital Hamburg

Department of Anaesthesia and Intensive Care Hamburg, Germany

D. Bacon

School of Medicine, Wayne State University

Detroit, MI, USA

A. Van Zundert

Catharina Hospital - Brabant Medical School; University of Ghent; University of Maastricht

Eindhoven, the Netherlands; Ghent, Belgium

References

Supplementary files