Черты магического реализма в тетралогии Э. Ферранте «Неаполитанский квартет»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Настоящая статья посвящена особенностям магического реализма в прозе Элены Ферранте. Материалом для исследования магического мировидения послужили романы цикла «Неаполитанский квартет» («Моя гениальная подруга» (“Lʼamica geniale”, 2011), «История нового имени» (“Storia del nuovo cognome”, 2012), «Те, кто уходит, и те, кто остается» (“Storia di chi fugge e di chi resta”, 2013) и «История о пропавшем ребёнке» (“Storia della bambina perduta”, 2014). В процессе анализа устанавливается, что магическое в текстах укоренено в действительности и проявляется в строго очерченном пространстве Неаполя. Между тем, реальное описание сопряжено с городскими мифами и различными суевериями, позволяющими увидеть обратную суть вещей. Исследование показало, что основу такого восприятия действительности следуют искать в пограничном состоянии главных героев тетралогии.

Об авторах

Н. В. Яворовская

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Автор, ответственный за переписку.
Email: nadezdashmul@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-3818-1770

Аспирант, ассистент

Россия, 105066, Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4, стр. 1

Список литературы

  1. De Rogatis T. Elena Ferrante’s Key Words. New York: Europa Editions, 2019.
  2. Ferrante E. Lʼamore molesto. Roma: Edizioni e.o, 1992.
  3. Ferrante E. L’amica geniale. Infanzia, adolescenza. Roma: Edizioni e.o, 2011.
  4. Ferrante E. Storia del nuovo cognome. L’amica geniale. Volume secondo. Roma: Edizioni e.o, 2012.
  5. Ferrante E. Storia di chi fugge e di chi resta. L’amica geniale. Volume terzo. Roma: Edizioni e.o, 2013.
  6. Ferrante E. Storia della bambina perduta. L’amica geniale. Volume quarto. Roma: Edizioni e.o, 2014.
  7. Roh F. Zur Interpretation Karl Haiders. Eine Bemerkung auch zur Nachexpressionismus. “Der Cicerone”. 1923. № 15. S. 598–602.
  8. Roh F. Nachexpressionismus. Magischer Realismus. Probleme der neuesten europäischen Malerei. Leipzig, 1925. 2. Ausgabe, 1958.
  9. Кислицын К.Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 1. С. 274–277. [Kislitsyn, K.N. Magicheskii realism [Magical realism]. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Ability.]. 2011, No. 1, pp. 274–277. (In Russ.)].
  10. Гугнин А.А. Магический реализм в контексте литературы и искусства XX века: феномен и некоторые пути его осмысления. М.: Институт славяноведения РАН, 1998. 117 с. [Gugnin, A.A. Magicheskii realizm v kontekste literatury i iskusstva XX veka: fenomen i nekotorye puti ego osmysleniia [Magical Realism in the Context of Literature and Art of the 20th Century: A Phenomenon and Some Ways of its Understanding]. Moscow: Institut slavianovedeniia RAN Publ., 1998. 117 p. (In Russ.)].
  11. Шамсутдинова Н.З. Магический реализм в современной британской литературе (А. Картер, С. Рушди) / Дис. ... канд. филол. наук. М., 2008. 181 с. [Shamsutdinova, N.Z. Magicheskii realizm v sovremennoi britanskoi literature (A. Karter, S. Rushdi) [Magical Realism in Modern British Literature (A. Carter, S. Rushdie)]. Moscow, 2008. 181 p. (In Russ.)].
  12. Якимович А.К. Реализмы 20 века; Магический и метафизический реализм; Идеологический реализм; Сюрреализм. М.: Еаларт; Олма-Пресс, 2001. [Yakimovich, A.K. Realizmy 20 veka; Magicheskii i metafizicheskii realizm; Ideologicheskii realizm; Siurrealizm [Realisms of the 20th Century; Magical and Metaphysical Realism; Ideological Realism; Surrealism]. Moscow: Ealart; Olma-Press, 2001. (In Russ.)].
  13. Amoroso G. Il Realismo Magico di Bontempelli. Messina, 1964.
  14. Sielo F. Note sulrealismo visionario di Elena Ferrante: iluoghi di Napoli tra letteratura e cinema. Polygraphia, 2020, No. 2, pp. 193–209.
  15. Ferrante E. La frantumaglia: carte: 1991–2003, tessere: 2003–2007, lettere: 2011–2016. Nuova edizione. Dal mondo Italia. Roma: Edizioni e.o, 2016.
  16. Corrigan Y. Comparative Demonologies: Dostoevsky and Ferrante on the Boundaries of the Self. Forthcoming in Religion & Literature, 2018.
  17. Ферранте Э. Моя гениальная подруга: пер с итал. / Пер. О. Ткаченко. М.: Синдбад, 2018. 352 с. [Ferrante, E. Moya genialnaya podruga [My Brilliant Friend]. Мoscow: Sinbad Publ., 2018. 352 p. (In Russ.)].
  18. Barchiesi C. Donna Ferranteʼs Library: Resonance of the Classics in the Neapolitan Novels. Washington, D.C., April 26, 2018.
  19. Кэмпбелл Д. Тысячеликий герой. СПб.: «Питер», 2020. 544 с. [Campbell, J. Tysiachelikii geroi [The Hero with a Thousand Faces]. St. Petersburg: “Piter”, 2020. 544 p. (In Russ.)].
  20. Ферранте Э. История о пропавшем ребенке: пер. с итал. / Пер. О. Ткаченко. М.: Синдбад, 2020. 480 с. [Ferrante, E. Istoria o propavshem rebenke [The Story of the Lost Child]. Мoscow: Sinbad Publ., 2020. 480 p. (In Russ.)].
  21. Ферранте Э. История нового имени: пер. с итал. / Пер. Т. Быстровой. М.: Синдбад, 2020. 544 с. [Ferrante, E. Istoriya novogo imeni: per. s ital. Per. T. Bystrovoj [The Story of a New Name. Transl. from Italian by T. Bystrova]. Мoscow: Sinbad Publ., 2018. 448 p. (In Russ.)].
  22. Van Ness E. Dixit Mater: The Significance of the Maternal Voice in Ferrante’s Neapolitan Novels. The Works of Elena Ferrante Reconfiguring the Margins. New York: Palgrave Macmillan, 2016.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025