<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регионарная анестезия и лечение острой боли</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-6508</issn><issn publication-format="electronic">2687-1394</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42830</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RA42830</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The influence of different perioperative analgesia modes on postoperative nausea and vomiting in day-case surgery patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние различных схем периоперационного обезболивания на синдром послеоперационной тошноты и рвоты у пациентов, оперированных в амбулаторных условиях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karelov</surname><given-names>Alexei Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карелов</surname><given-names>Алексей Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor of the department of anesthesiology and reanimatology, North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры анестезиологии и реаниматологии им. В.Л. Ваневского и руководитель центра анестезиологии и реаниматологии клиник ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» МЗ РФ</p></bio><email>a.karelov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borobov</surname><given-names>Yu. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боробов</surname><given-names>Ю. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital №122 named after L.G. Sokolov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУЗ «Клиническая больница № 122 им. Л.Г. Соколова» ФМБА РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №3 (2016)</issue-title><fpage>184</fpage><lpage>191</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2020-10-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjraap.com/1993-6508/article/view/42830">https://rjraap.com/1993-6508/article/view/42830</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The influence of perioperative analgesia modes on the prevalence of postoperative nausea and vomiting in day-case surgery patients is investigated in the article. The study involved 100 cases of unilateral phlebectomy under propofol and nitrous oxide anaesthesia, randomized by 4 groups with different perioperative analgesia modes of 25 patients each. In the first group fentanyl IV infusion was provided during surgery, in the second group it was amplified with ketoprofen 100 mg IV. In the third group sodium adenosintriphosphate IV infusion was provided for the whole surgery time, whereas the patients in the fourth group received 100 mg ketoprofen IV before it. Analgesic efficacy of all the four modes was equal, while ketoprofen administration aggravated and prolonged postoperative nausea and vomiting without influence on PONV morbidity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе проанализировано влияние различных схем периоперационного обезболивания на выраженность послеоперационной тошноты и рвоты у амбулаторных пациентов. В исследование включено 100 наблюдений унилатеральной флебэктомии под анестезией пропофолом на фоне ингаляции смеси закиси азота с кислородом 2:1, рандомизированных между 4 группами по 25 пациентов, отличавшихся схемой анальгезии; перед интубацией трахеи все пациенты получали 100 мкг фентанила. Пациентам 1-й группы проводили инфузию фентанила, во 2-й - обезболивание так же фентанилом, но перед операцией в/в вводили 100 мг кетопрофена. В оставшихся 2 группах схема анальгезии включала периоперационную инфузию аденозинтрифосфата натрия, причем у пациентов 4-й она была усилена предварительным введением 100 мг кетопрофена. Было выявлено, что при равной анальгетической эффективности всех 4 схем применение кетопрофена увеличивало продолжительность и тяжесть послеоперационной тошноты и рвоты, но не влияло на частоту этого осложнения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fentanyl</kwd><kwd>ketoprofen</kwd><kwd>sodium adenosintriphosphate</kwd><kwd>postoperative nausea and vomiting</kwd><kwd>day-case surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фентанил</kwd><kwd>кетопрофен</kwd><kwd>аденозинтрифосфат натрия</kwd><kwd>послеоперационная тошнота и рвота</kwd><kwd>амбулаторная хирургия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ферранте М.Ф., Вейд Бонкор Т.Р. Послеоперационная боль. Пер. с англ.; М., Медицина. 1998. 640 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ferri L., Mulder D. Soft-tissue case 40: Boerhaave’s syndrome - postemetic esophageal rupture. Can. J. Surg. 2001; 44: 259.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Habib A.S., Chen Y.T., Taquachi A. et al. Postoperative nausea and vomiting following inpatient surgeries in a teaching hospital: a retrospective database analysis. Curr. Med. Res. Opin. 2006; 22: 1093-99.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Apfel C.C., Kranke P., Eberhart L.H. et al. Comparison of predictive models for postoperative nausea and vomiting. Br. J. Anaesth. 2002; 88: 234-40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gan T.G., Meyer T.A., Apfel C.C. et al. Society for ambulatory guidelines for the management of postoperative nausea and vomiting. Anesth. Analg. 2007; 105: 1615-28.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gan T.G. Risk factors for postoperative nausea and vomiting. Anesth. Analg. 2006; 102: 1884-98.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>White P.F. The changing role of non-opioid analgesic techniques in the management of postoperative pain. Anesth. Analg. 2005; 101: 5-22.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гельфанд Б.Р., Мартынов А.Н., Гурьянов В.А. и др. Профилактика послеоперационной тошноты и рвоты в абдоминальной хирургии. Consilium medicum. 2001; 2: 11-4.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Roberts G.W., Bekker T.B., Carlsen H.H. et al. Postoperative nausea and vomiting are strongly influenced by postoperative opioid use in a dose-related manner. Anesth. Analg. 2005; 101: 1343-48.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Smith I., Walley G., Bridgman S. Omitting fentanyl reduces nausea and vomiting, without increasing pain, after sevoflurane for day surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 2008; 25: 790-99.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Карелов А.Е. Влияние метода системного обезболивания на продолжительность лечения в ОРИТ и длительность госпитализации после крупной абдоминальной операции. Эфферентная терапия. 2010; 16(1): 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Карелов А.Е. Сравнение потребности в миорелаксантах во время абдоминальных операций на фоне пуриновой или опиоидной анальгезии. Эфферентная терапия. 2010: 16(4): 86-90.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Skledar S.J., Williams B.A., Vallejo M.C. et al. Eliminating postoperative nausea and vomiting in outpatient surgery with multimodal strategies including low doses of nonsedating, off-patent antiemetics: is “zero tolerance” achievable? Sci. World J. 2007; 7: 959-77.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Карелов А.Е, Боробов Ю.М. Новый метод системной анальгезии в амбулаторной хирургии. Вестник интенсивной терапии. 2010; 5: 90-2.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Карелов А.Е., Боробов Ю.М., Ляшко В.В. и др. Могут ли опиоид-редуцирующие технологии в стационаре одного дня решить проблему послеоперационной тошноты и рвоты? Эфферентная терапия. 2010; 16(2): 49-54.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Awad I.T., Moore M., Rushe C. et al. Unplanned hospital admission in children undergoing day-case surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 2004; 21: 379-83.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Numazaki M., Fujii Y. Antiemetic efficacy of propofol at small doses for reducing nausea and vomiting following thyroidectomy. Can. J. Anest. 2005; 52: 333-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
