<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регионарная анестезия и лечение острой боли</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-6508</issn><issn publication-format="electronic">2687-1394</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42817</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RA42817</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of the development of thoracic paravertebral blockade as a component of anesthesia in radical mastectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности развития грудной паравертебральной блокады как компонента анестезиологического обеспечения при радикальной мастэктомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yaskevich</surname><given-names>Valery V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яскевич</surname><given-names>Валерий Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>anaesthesiologist-resuscitator, department of anesthesiology and intensive care</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-анестезиолог-реаниматолог отделения анестезиологии и реанимации</p></bio><email>varera@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Marochkov</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марочков</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bobruisk inter-district Oncology dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">УЗ «Бобруйский межрайонный онкологический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Mogilev regional hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">УЗ «Могилевская областная больница»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №2 (2016)</issue-title><fpage>121</fpage><lpage>127</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2020-10-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjraap.com/1993-6508/article/view/42817">https://rjraap.com/1993-6508/article/view/42817</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work is the study of thoracic paravertebral blockade (PVB) in different anatomical parts of the chest. The usage of the PVB for 31 women was analysed. PVB was performed at the levels of Th1, Th2, Th3, Th4, Th5 and Th6, under ultrasound guidance. 1.5 ml of local anesthetic (0,75% solution of ropivacaine) was introduced on each level. The borders of altered pain sensitivity was evaluated using "pin prick" at the notional vertical lines of the chest (paravertebral, scapular, posterior axillary, mid-axillary, midclavicular and sternal). The obtained distances were measured by centimeter ruler. After blockade of spinal nerves from Th1 through Th6, the extent of the blockade of the pain sensitivity was reveded: paravertebral line at 21.7±3.9 cm, along the scapular line is a distance of 19.1±3.6 cm, on posterior axillary line of 14.5±2.6 cm, on an mid-axillary line - of 14.9±3.3 cm on the midclavicular line is 11.9±4.2 cm, sternal line - 5.4±3,3 cm. The decrease in the severity of the blockade on pain sensitivity in the midclavicular line from central to peripheral anatomical areas was observed. 71% of patients on the first day after surgery was not required additional analgesia, in 16% of cases the period of analgesia ranged from 6 to 18 hours. The decrease of the size of analgesia takeplace surface when moving from the spine to the sternum that can significantly affect the quality of anesthesia during operations on the thorax. PVB intercostal nerve Th1-Th6 with small doses of local anesthetic anesthetic is effective in ensuring operations in the amount of radical mastectomy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью работы является изучение особенностей развития грудной паравертебральной блокады (ПВБ) в различных анатомических областях грудной клетки. Проведен анализ применения ПВБ у 31 женщины. ПВБ проводили на уровнях Th1-Th6 под ультразвуковым наведением. На каждый уровень введено по 1,5 мл местного анестетика (0,75% раствор ропивакаина). Границы измененной болевой чувствительности определяли методом pin prick по условным вертикальным линиям грудной клетки (околопозвоночная, лопаточная, задняя подмышечная, средняя подмышечная, среднеключичная и грудинная линии). Полученные расстояния измеряли сантиметровой линейкой. После блокады спинномозговых нервов с Th1 по Th6 выявлена протяженность блокады болевой чувствительности: по околопозвоночной линии в 21,7 ± 3,9 см, по лопаточной линии - 19,1 ± 3,6 см, по задней подмышечной линии - 14,5 ± 2,6 см, по средней подмышечной линии - 14,9 ± 3,3 см, по среднеключичной линии - 11,9 ± 4,2 см, по грудинной линии - 5,4 ± 3,3 см. Отмечено уменьшение выраженности блокады болевой чувствительности по среднеключичной линии от центральных к периферическим анатомическим областям. У 71% пациенток в первые сут после операции не требовалось дополнительного обезболивания, еще в 16% случаев период обезболивания составил от 6 до 18 ч. Наблюдается уменьшение размеров анестезируемой поверхности при движении от позвоночника к грудине, что может существенно повлиять на качество обезболивания при операциях на грудной клетке. ПВБ межреберных нервов Th1-Th6 малыми дозами местного анестетика эффективна при анестезиологическом обеспечении операций в объеме радикальной мастэктомии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>paravertebral block</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>mastectomy</kwd><kwd>small doses of local anestetics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паравертебральная блокада</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>мастэктомия</kwd><kwd>малые дозы местных анестетиков</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гиршель Г. Руководство по местной анестезии. Л.: Практическая медицина; 1929.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Овечкин А.М. Анестезия и анальгезия в онкологии: чем обусловлен выбор? Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2012; 6(2): 5-15.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Рафмелл Д.Р., Джозеф М.Н., Вискоуми К.М. Регионарная анестезия: самое необходимое в анестезиологии. М.: МЕДпресс-информ; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Naja Z.M., Naccache N., Ziade F., El-Rajab M., Itani T., Baraka A. Multilevel nerve stimulator-guided paravertebral block as a sole anesthetic technique for breast cancer surgery in morbidly obese patients. J. Anesth. 2011; 25(5): 760-764.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Schnabel A., Reichl S.U., Kranke P., Pogatzki-Zahn E.M., Zahn P.K. Efficacy and safety of paravertebral blocks in breast surgery: a meta-analysis of randomized controlled trials. Br. J. Anaesth. 2010 Dec; 105 (6): 842-852.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Naja Z., Lönnqvist P.A. Somatic paravertebral nerve blockade. Incidence of failed block and complications. Anaesthesia. 2001; 56 (12): 1184-1188.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Печерский В.Г., Марочков А.В., Бордиловский А.Н., Евсеенко А.И. Сравнительная оценка эффективности и безопасности методов регионарной анестезии периферических нервных стволов и сплетений. Новости хирургии. 2011; 19(2): 88-93.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кованов В.В. Оперативная хирургия и топографическая анатомия. М: Медицина; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Канус И.И., Макаров Н.В. Клиническое применение отечественного аппарата для ингаляционной анестезии МК 1-2. Новые технологии в анестезиологии и интенсивной терапии : тез. докл. 6 съезда анестезиологов-реаниматологов. Минск; 2008; 6: 73-74.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Яскевич В.В., Марочков А.В. Паравертебральная блокада как компонент анестезиологического обеспечения хирургических вмешательств при лечении рака молочной железы. Новости хирургии. 2015; 23(6): 666-672.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Матинян Н.В., Белоусова Е.И., Салтанов А.И., Керимов П.А. Грудная паравертебральная блокада при операциях в детской онкохирургии. Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2015; 9(1): 26-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mancall E.L., Brock D.G. Gray’s Clinical Neuroanatomy: The Anatomic Basis for Clinical Neuroscience. Elsevier Health Sciences; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Леонтюк А.С. Развитие, строение и связи межреберных нервов у человека: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Минский государственный медицинский институт. Минск; 1958.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
