<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регионарная анестезия и лечение острой боли</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-6508</issn><issn publication-format="electronic">2687-1394</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36200</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RA36200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Passing through old pages... Selected facts about development of world anesthesiology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Листая старые страницы,... или Некоторые факты развития мировой анестезиологии (Избранный перевод книги проф. Lon Cristea)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plugaru</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плугару</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Research Institute of Healthcare of mother and child</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ охраны здоровья матери и ребенка</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL VII, NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 7, №2 (2013)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2020-10-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjraap.com/1993-6508/article/view/36200">https://rjraap.com/1993-6508/article/view/36200</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study is dedicated to Romanian school history of regional anesthesia. The author describes several interesting historical facts that were valuable for successful developing of methods of regional anesthesia at the beginning of XX century in Romania and Europe in general. An outstanding Romanian surgeon Tome Ionnesko made a great contribution in popularizing and developing new methods of anesthesia and applyed them widely in his own surgical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье изложены некоторые факты из истории румынской школы регионарной анестезии начала XX в., огромный вклад в развитие которой внес выдающийся румынский хирург Тома Ионнеско. Подробно изложен метод «общей спинальной анестезии», который широко применялся Т. Ионнеско в своей хирургической практике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of regional anesthesia</kwd><kwd>spinal anesthesia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история регионарной анестезии</kwd><kwd>общая спинальная анестезия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Anaesthesia in America // The Lancet, 1908; 13: 1447.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Epitome of current medical literature, no. 107 // Brit. Med. J. 1900, 25 aug. p. 32. The Lancet, 1901, march 16, p. 825.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tuffier Th., Defosses P Petite chirurgie pratique. C. Naud Editeur, Paris, 3 rue Racine, 1903, p. 373-374.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ionnesco Th. La rachianestesie generale, Revue de Chirurgie, 1909, XXIX annee, nr. 11. Congres Francais de Chirurgie, Paris, 4-9 oct., 1909.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jonnesco T. Remarks on general spinal analgesia // BMJ, 1909; 13. 1 296-1 401.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rickman Godlee Royal Society of Medicine BMJ // 1909; 27:1 535.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ion Cristea «Un secol de anestezie spinala in Romania; 18991999» Bucurejjti, Ed. Sylvi, 1999, 402 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
