<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регионарная анестезия и лечение острой боли</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-6508</issn><issn publication-format="electronic">2687-1394</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36141</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RA36141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Potentially toxic concentrations in blood of total ropivacaine after bilateral transversus abdominis plane blocks; a pharmacokinetic study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Потенциально токсические общие концентрации ропивакаина в крови после билатеральных поперечных абдоминальных плоскостных блоков. Фармакокинетическое исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Torup</surname><given-names>Henrik</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Торуп</surname><given-names>Х.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Anaesthesiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение анестезиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mitchell</surname><given-names>Anja U.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Митчел</surname><given-names>А. У.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Anaesthesiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение анестезиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Breindahl</surname><given-names>Torben</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брейндал</surname><given-names>Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Anaesthesiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение анестезиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hansen</surname><given-names>Egon G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хансен</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Anaesthesiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение анестезиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rosenberg</surname><given-names>Jacob</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розенберг</surname><given-names>Я.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Anaesthesiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение анестезиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Møller</surname><given-names>Ann M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мёллер</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Anaesthesiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение анестезиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Herlev Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Больница Герлев</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 6, NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 6, №2 (2012)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2020-10-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjraap.com/1993-6508/article/view/36141">https://rjraap.com/1993-6508/article/view/36141</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Elevated blood levels of lidocaine and ropivacaine have been described after transversus abdominis plane (TAP) block. Objective was to investigate the pharmacokinetic profile of ropivacaine after bilateral TAP blocks. Twenty-one adult patients presenting for abdominopelvic surgery with bilateral TAP blocks were enrolled. Ultrasound-guided TAP blocks with bilateral injections of 20ml ropivacaine 0.5 % w/v (total dose 200mg) were performed. Blood was sampled at 0, 10, 30 and 60min after TAP blocks.Total and free peak blood concentrations (Cmax) of Ropivacaine were measured. TAP blocks with bilateral injections of 20ml ropivacaine 0.5 % w/v gave rise to potentially toxic peak blood concentrations of total ropivacaine in one-third of the patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описаны повышенные уровни лидокаина и ропивакаина после поперечного абдоминального плоскостного блока (ТАР-блока). Цель исследования состояла в изучении фармакокинетического профиля ропивакаина после билатеральных ТАР-блоков. В исследование был включен 21 взрослый пациент, которым планировалось выполнение ТАР-блока перед абдоминальной или гинекологической операцией. Билатерально в поперечное пространство живота между внутренней косой и поперечной мышцами под ультразвуковым контролем вводили по 20 мл 0,5 % раствора ропивакаина. Пробы крови забирались перед введением ропивакаина и затем через 10, 30 и 60 мин. Полученные результаты показали, что ТАР-блоки посредством билатеральных инъекций по 20 мл 0,5 % раствора ропивакаина обуславливают рост к потенциально токсичным уровням общего ропивакаина в крови у трети пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ropivacaine</kwd><kwd>toxicity</kwd><kwd>transversus abdominis plane block</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ропивакаин</kwd><kwd>токсичность</kwd><kwd>поперечный абдоминальный плоскостной блок</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Hasan M.S., Ling K.U., Vijayan R. et al. Open gastrostomy under ultrasoundguided bilateral oblique subcostal transversus abdominis plane block: a case series // Eur. J. Anaesthesiol. 2011; 28: 888-889.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rafi A.N. Abdominal field block: a new approach via the lumbar triangle // Anaesthesia. 2001; 56(10): 1024-1026.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>El-Dawlatly A.A., Turkistani A., Kettner S.C. et al. Ultrasound-guided transversus abdominis plane block: description of a new technique and comparison with conventional systemic analgesia during laparoscopic cholecystectomy // Br. J. Anaesth. 2009; 102: 763-767.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>McDonnell J.G., O’Donnell B., Curley G. et al. The analgesic efficacy of transversus abdominis plane block after abdominal surgery: a prospective randomized controlled trial // Anesth. Analg. 2007; 104: 193-197.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Niraj G., Searle A., Mathews M. et al. Analgesic efficacy of ultrasound-guided transversus abdominis plane block in patients undergoing open appendicectomy // Br. J. Anaesth. 2009; 103: 601-605.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Belavy D., Cowlishaw P.J., Howes M., Phillips F. Ultrasound-guided transversus abdominis plane block for analgesia after Caesarean delivery // Br. J. Anaesth. 2009; 103: 726-730.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Costello J.F., Moore A.R., Wieczorek P.M. et al. The transversus abdominis plane block, when used as part of a multimodal regimen inclusive of intrathecal morphine, does not improve analgesia after cesarean delivery // Reg. Anesth. Pain Med. 2009; 34: 586-589.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Carney J., McDonnell J.G., Ochana A. et al. The transversus abdominis plane block provides effective postoperative analgesia in patients undergoing total abdominal hysterectomy // Anesth. Analg. 2008; 107: 2056-2060.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>McDonnell J.G., Curley G., Carney J. et al. The analgesic efficacy of transversus abdominis plane block after cesarean delivery: a randomized controlled trial // Anesth. Analg. 2008; 106: 186-191.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Petersen P.L., Mathiesen O., Torup H., Dahl J.B. The transversus abdominis plane block: a valuable option for postoperative analgesia? A topical review // Acta Anaesthesiol. Scand. 2010; 54: 529-535.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kato N., Fujiwara Y., Harato M. et al. Serum concentration of lidocaine after transversus abdominis plane block // J. Anesth. 2009; 23: 298-300.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Griffiths J.D., Barron F.A., Grant S. et al. Plasma ropivacaine concentrations after ultrasound-guided transversus abdominis plane block // Br. J. Anaesth. 2010; 105: 853-856.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Breindahl T., Simonsen O., Andreasen K. Column-switching HPLC-MS/MS analysis of ropivacaine in serum, ultrafiltrate and drainage blood for validating the safety of blood reinfusion // J. Chromatogr. B Analyt. Technol. Biomed. Life Sci. 2010; 878: 76-82.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rosenberg P.H., Veering B.T., Urmey W.F. Maximum recommended doses of local anesthetics: a multifactorial concept // Reg. Anesth. Pain Med. 2004; 29: 564-575.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Knudsen K., Beckman S.M., Blomberg S. et al. Central nervous and cardiovascular effects of i.v. infusions of ropivacaine, bupivacaine and placebo in volunteers // Br. J. Anaesth. 1997; 78: 507-514.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Arvidsson T., Eklund E. Determination of free concentration of ropivacaine and bupivacaine in blood plasma by ultrafiltration and coupled-column liquid chromatography // J. Chro-matogr. B Biomed. Appl. 1995; 668: 91-98.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Osaka Y., Inomata S., Tanaka E. et al. Effect of propofol on ropivacaine metabolism in human liver microsomes // J. Anesth. 2006; 20: 60-63.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Costello T.G., Cormack J.R., Hoy C. et al. Plasma ropivacaine levels following scalp block for awake craniotomy // J. Neuro-surg. Anesthesiol. 2004; 16: 147-150.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>de Leeuw M.A., Bet P.M., Wilhelm A.J. et al. Total plasma concentrations of bupivacaine, levobupivacaine and ropivacaine after combined psoas compartment-sciatic nerve block // Eur. J. Anaesthesiol. 2009; 26: 1083-1085.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
