<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Regional Anesthesia and Acute Pain Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регионарная анестезия и лечение острой боли</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-6508</issn><issn publication-format="electronic">2687-1394</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">121820</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RA121820</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effect of sevoflurane on the pain syndrome and course of acute pancreatitis: сlinical cases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние севофлурана на интенсивность болевого синдрома и течение острого панкреатита: клинические случаи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2305-9238</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6594-6180</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sitkin</surname><given-names>Sergei I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ситкин</surname><given-names>Сергей Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), associate professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><email>sergei_sitkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5266-2880</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5118-3106</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Emelyanova</surname><given-names>Lyudmila V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Емельянова</surname><given-names>Людмила Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>anesthesiologist-resuscitator, graduate student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог, аспирант</p></bio><email>lyuda-emeljanova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8789-1410</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5105-8197</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdnyakov</surname><given-names>Oleg B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поздняков</surname><given-names>Олег Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), associate professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>sptnrx@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tver State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тверской государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-04-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>71</fpage><lpage>76</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-16"><day>16</day><month>01</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-04-19"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjraap.com/1993-6508/article/view/121820">https://rjraap.com/1993-6508/article/view/121820</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND:</italic></bold> Acute pancreatitis is a potentially life-threatening disease, which is based on a severe inflammatory process and enzymatic autolysis of the pancreas. Currently, there is no effective medical treatment for acute pancreatitis. Its therapy is based on early infusion, adequate anesthesia, enteral nutrition, antibiotic therapy for infected pancreatic necrosis, and sanitizing procedures for the development of purulent and septic complications. In the last decade, experimental, and clinical studies have proven the powerful anti-inflammatory effect of the inhalation anesthetic sevoflurane. Sevoflurane reduces inflammation, both by blocking the nuclear factor kappa-bi and reducing the release of reactive oxygen species and pro-inflammatory cytokines.</p> <p><bold><italic>CLINICAL CASES DESCRIPTION:</italic></bold> We used inhaled sevoflurane in three patients with acute pancreatitis. For one inhalation, 5 mL of sevoflurane was used and poured into a 200-mL container. The duration of one inhalation was approximately 40 min, during which time the anesthetic had completely evaporated. The maximum concentration of sevoflurane in exhaled air reached 0.4–0.5%, which did not cause the patient to fall asleep. Inhalations were performed three times a day for 2 days. In all patients, the pain syndrome decreased by three times according to the visual analog scale on day 1. The level of amylase on day 2 decreased by 2.5 times. The leukocyte count decreased by 20%. On day 2, all patients developed intestinal motility, and the patients were transferred from the anesthesiology-reanimation department to the surgical department. All the patients recovered.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold> The inhalation of sevoflurane alleviated the pain syndrome, reduced amylase levels, and improved intestinal motility in acute pancreatitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование.</italic></bold> Острый панкреатит является потенциально опасным для жизни заболеванием, в основе которого лежит тяжёлый воспалительный процесс и ферментативный аутолиз поджелудочной железы. В настоящее время отсутствует какое бы то ни было эффективное медикаментозное лечение острого панкреатита. В основе его терапии лежат ранняя инфузия, адекватное обезболивание, энтеральное питание, антибиотикотерапия при инфицированном панкреонекрозе, санирующие операции при развитии гнойно-септических осложнений. В последнее десятилетие в экспериментальных и клинических исследованиях было доказано мощное противовоспалительное действие ингаляционного анестетика севофлурана. Севофлуран снижает выраженность воспаления как посредством блокирования ядерного фактора кB, так и путём снижения выброса активных форм кислорода и провоспалительных цитокинов.</p> <p><bold><italic>Описание клинических случаев.</italic></bold> Мы использовали ингаляции севофлурана у 3 пациентов с острым панкреатитом. Для одной ингаляции применяли 5 мл севофлурана, налитого в ёмкость объёмом 200 мл. Продолжительность одной ингаляции составляла около 40 мин, за это время анестетик полностью испарялся. Максимальная концентрация севофлурана в выдыхаемом воздухе достигала 0,4–0,5%, что не вызывало засыпания пациента. Ингаляции выполняли 3 раза в день на протяжении 2 дней. В 1-е сут интенсивность болевого синдрома у всех пациентов снизилась в 3 раза при его оценке по визуальной аналоговой шкале. Активность амилазы на 2-е сут снизилась в 2,5 раза, а число лейкоцитов — на 20%. На 2-е сут у всех пациентов появилась перистальтика кишечника, и они были переведены из отделения анестезиологии и реанимации в хирургическое отделение. Все пациенты выздоровели.</p> <p><bold><italic>Заключение.</italic></bold> Ингаляции севофлурана уменьшали интенсивность болевого синдрома, активность амилазы и улучшали перистальтику кишечника при остром панкреатите.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sevoflurane</kwd><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>amylase</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>севофлуран</kwd><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>амилаза</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Beger HG, Warshaw AL, Kozarek RA, et al, editors. The Pancreas: An Integrated Textbook of Basic Science, Medicine, and Surgery. 2nd ed. Blackwell Publishing Ltd; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Beger H.G., Warshaw A.L., Kozarek R.A., et al, editors. The Pancreas: An Integrated Textbook of Basic Science, Medicine, and Surgery. 2nd ed. Blackwell Publishing Ltd, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zabolotskikh IB, Protsenko DN, editors. Intensivnaya terapiya: natsional’noe rukovodstvo: v 2 t. 2nd ed., rev. and enlarged. Moscow: GEOTAR-Media; 2020. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Интенсивная терапия: национальное руководство: в 2 т. / под ред. И.Б. Заболотских, Д.Н. Проценко. 2-е изд., перераб. и доп. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Working Group IAP/APA Acute Pancreatitis Guidelines. IAP/APA evidence-based guidelines for the management of acute pancreatitis. Pancreatology. 2013;13(4 Suppl 2):e1–e15. doi: 10.1016/j.pan.2013.07.063</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Working Group IAP/APA Acute Pancreatitis Guidelines. IAP/APA evidence-based guidelines for the management of acute pancreatitis // Pancreatology. 2013. Vol. 13, N 4, Suppl. 2. P. e1–e15. doi: 10.1016/j.pan.2013.07.063</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bedirli N, Demirtas CY, Akkaya T, et al. Volatile anesthetic preconditioning attenuated sepsis induced lung inflammation. J Surg Res. 2012;178(1):e17–e23. doi: 10.1016/j.jss.2011.12.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bedirli N., Demirtas C.Y., Akkaya T., et al. Volatile anesthetic preconditioning attenuated sepsis induced lung inflammation // J Surg Res. 2012. Vol. 178, N 1. P. e17–e23. doi: 10.1016/j.jss.2011.12.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Herrmann IK, Castellon M, Schwartz DE, et al. Volatile anesthetics improve survival after cecal ligation and puncture. Anesthesiology. 2013;119(4):901–906. doi: 10.1097/ALN.0b013e3182a2a38c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Herrmann I.K., Castellon M., Schwartz D.E., et al. Volatile anesthetics improve survival after cecal ligation and puncture // Anesthesiology. 2013. Vol. 119, N 4. P. 901–906. doi: 10.1097/ALN.0b013e3182a2a38c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Potočnik I, Novak-Janković V, Šostarič M, et al. Antiinflammatory effect of sevoflurane in open lung surgery with one-lung ventilation. Croat Med J. 2014;55(6):628–637. doi: 10.3325/cmj.2014.55.62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Potočnik I., Novak-Janković V., Šostarič M., et al. Antiinflammatory effect of sevoflurane in open lung surgery with one-lung ventilation // Croat Med J. 2014. Vol. 55, N 6. P. 628–637. doi: 10.3325/cmj.2014.55.62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sun XJ, Li XQ, Wang XL, et al. Sevoflurane inhibits nuclear factor-κB activation in lipopolysaccharide-induced acute inflammatory lung injury via toll-like receptor 4 signaling. PLoS One. 2015;10(4):e0122752. doi: 10.1371/journal.pone.012275</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sun X.J., Li X.Q., Wang X.L., et al. Sevoflurane inhibits nuclear factor-κB activation in lipopolysaccharide-induced acute inflammatory lung injury via toll-like receptor 4 signaling // PLoS One. 2015. Vol. 10, N 4. P. e0122752. doi: 10.1371/journal.pone.012275</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lee YM, Song BC, Yeum KJ. Impact of Volatile Anesthetics on Oxidative Stress and Inflammation. Biomed Res Int. 2015;2015:242709. doi: 10.1155/2015/242709</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Y.M., Song B.C., Yeum K.J. Impact of Volatile Anesthetics on Oxidative Stress and Inflammation // Biomed Res Int. 2015. N 2015. P. 242709. doi: 10.1155/2015/242709</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wagner J, Strosing KM, Spassov SG, et al. Sevoflurane posttreatment prevents oxidative and inflammatory injury in ventilator-induced lung injury. PLoS One. 2018;13(2):e0192896. doi: 10.1371/journal.pone.0192896</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner J., Strosing K.M., Spassov S.G., et al. Sevoflurane posttreatment prevents oxidative and inflammatory injury in ventilator-induced lung injury // PLoS One. 2018. Vol. 13, N 2. P. e0192896. doi: 10.1371/journal.pone.0192896</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kawamura T, Kadosaki M, Nara N, et al. Effects of sevoflurane on cytokine balance in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2006;20(4):503–508. doi: 10.1053/j.jvca.2006.01.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kawamura T., Kadosaki M., Nara N., et al. Effects of sevoflurane on cytokine balance in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery // J Cardiothorac Vasc Anesth. 2006. Vol. 20, N 4. P. 503–508. doi: 10.1053/j.jvca.2006.01.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Potievskaya VI, Shvetskiy FM, Sidorov DV, et al. Assessment of xenon effect on postoperative pain syndrome severity in oncological patients: a randomized study. Annals of Critical Care. 2021;3:140–150. (In Russ). doi: 10.21320/1818-474X-2021-3-140-150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Потиевская В.И., Шветский Ф.М., Сидоров Д.В., и др. Оценка влияния ксенона на интенсивность послеоперационного болевого синдрома у онкологических пациентов: рандомизированное исследование // Вестник интенсивной терапии им. А.И. Салтанова. 2021. № 3. С. 140–150. doi: 10.21320/1818-474X-2021-3-140-150</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
